
La ficha de la especie la llama la emboscadora de las aguas quietas. La tararira vive en lagunas, esteros y aguas lentas con plantas, se activa de noche y, como dice la prensa de pesca argentina, es de los pocos peces que atacan en superficie. Para el que pesca con señuelos, eso la vuelve una especie aparte.
En la guía figura en dos zonas: Villa Florida, sobre el río Tebicuary, y Asunción y Chaco'i, sobre el río Paraguay. Los lugares, guías y alojamientos de cada una, con su contacto, están en la ficha de la tararira.
Qué pez es la tararira
Su nombre científico es Hoplias malabaricus, de la familia Erythrinidae. Es de agua dulce y vive desde Costa Rica hasta la Argentina; en la cuenca del Plata está en los ríos Paraguay, Pilcomayo, Bermejo, Paraná y Uruguay, según la ficha oficial argentina. El registro máximo que publica FishBase es de 65 centímetros de largo total y 3,8 kilos.
En Paraguay, la resolución de veda del MADES la nombra tareyí. En la Argentina le dicen también tarucha o trucha criolla, y en Brasil, traíra. Es el mismo pez.
Cómo vive y cómo caza
Busca el agua poco profunda y con vegetación: según FishBase, desde arroyos de agua clara hasta zanjas, estanques y aguas lentas y turbias de llanura. De día descansa entre las plantas y de noche está activa. Los adultos comen peces, y la ficha argentina la describe como ictiófaga y muy agresiva; un estudio de la laguna Yalca, en Buenos Aires, la pone como depredador tope de las lagunas pampeanas. Tiene una dentadura poderosa y hasta dientes en el paladar.
El frío la apaga. La ficha argentina dice que pasa los meses fríos aletargada, y el estudio de Yalca lo resume para el clima templado: más actividad en los meses cálidos y un período de letargo en los más fríos. La revista Aire Libre lo cuenta desde una salida embarcada en Baradero, un domingo de fines de agosto: recién salidas del letargo invernal, las tarariras estaban apoyadas en el fondo y solo atacaban lo que tenían a su alcance, así que hubo que pasarles señuelos que bajaran lo suficiente, y despacio. La misma nota dice que pasa el frío enterrada en el barro del fondo o entre la vegetación, y que a mediados de la primavera se muestra delgada y voraz.
Son datos de la llanura pampeana, el extremo sur de su distribución. Para Paraguay, la guía se queda con lo que dice su ficha: temporada de septiembre a abril fuera de veda, en lagunas y esteros.
El nido: lo cuida el macho
Desova en hoyos en aguas someras, con el agua a unos 26 grados, y el macho cuida el nido aun después de que nacen las crías. Un estudio publicado en 2006 lo vio de cerca en el río Miranda, un afluente del río Paraguay en el Pantanal sur de Brasil. Los nidos eran depresiones redondas de unos 10 centímetros de ancho y 3 de hondo, en fondo de arena limpia y con 10 a 29 centímetros de agua. De 11 nidos, 8 los cuidaba un macho solo y 3 una pareja; un macho se quedó seis días sobre el suyo, defendiendo los huevos de otros peces y de los propios investigadores. La reproducción arrancó unos 30 días después de que llegó la creciente.
Cuándo desova depende de dónde se mire. La ficha argentina dice septiembre y octubre; el estudio de la laguna Yalca encontró los índices que acompañan la reproducción más altos de diciembre a febrero; en el Pantanal, la marca la creciente. Por eso esta nota no da un mes de desove para Paraguay. Lo que sí está escrito es la regla: en veda, la tararira no se saca.
Cuándo se pesca en Paraguay
La ficha de la especie dice de septiembre a abril fuera de veda, en lagunas y esteros. En el medio cae la veda: arranca los primeros días de noviembre y, en los ríos, arroyos y lagunas internos, dura hasta el 21 de diciembre, la misma fecha que en las aguas compartidas con Argentina. En las aguas compartidas con Brasil dura hasta el 31 de enero. En veda no se pesca ninguna especie, tampoco con devolución. Los meses, con la veda marcada, están en el calendario mes por mes.
La tararira tiene, además, un artículo propio en la resolución de veda 2026/27. El art. 5 de la Res. MADES 511/2026 prohíbe "la extracción y comercialización" de tareyí (Hoplias malabaricus) y de mbusu "en cualquier cuerpo de agua, durante el periodo de veda". Y el art. 9 prohíbe en veda vender y trasladar carnada viva. La veda completa, tramo por tramo, está en la veda pesquera 2026-2027, y la cuenta regresiva para volver al agua, en la apertura de la pesca.
Cómo se pesca: la superficie
Es la pesca que la distingue. La ficha de la especie lo anota en una línea ("superficie: paseantes y ranas, también fly") y la revista Aire Libre, en una nota sobre señuelos de superficie, repasa cuál sirve para qué:
- Hélices. Al recogerlas hacen un burbujeo que atrae a la tararira; para ella se traen lento o a velocidad normal. Normalmente tienen dos triples expuestos, así que no sirven entre plantas.
- Chuggers y poppers. Flotan y tienen el frente cóncavo, que al tirar hace el "plop". Se usaron tradicionalmente para tarariras en lugares sin vegetación, porque se enganchan.
- Crawlers. La nota dice que resultan letales para las tarariras. Tampoco van donde hay mucha vegetación.
- Sliders. Resbalan por la superficie con un anzuelo simple de punta hacia arriba: son los de poca agua y mucha vegetación.
- Ranitas de goma. Pasan sobre la vegetación con un anzuelo simple o doble hacia arriba.
- Paseantes. Los que nombra la ficha de la especie: huecos y alargados, avanzan zigzagueando según cómo se los recoja.
La superficie pide aguas rasas y calmas, y peces agresivos. Y pide trabajo: a estos señuelos hay que darles vida con la caña, no alcanza con recoger. Por eso la misma nota recomienda cañas de acción rápida y multifilamento.
Cuando la superficie no rinde, Welcome Argentina suma a la valija señuelos de media agua y cucharas ondulantes y giratorias, que trabajan más hondo. Con mosca, líneas de flote con streamers chicos o poppers que imitan un pez que nada con dificultad. La ficha argentina la cuenta como pesca deportiva con señuelos y con mosca.
Dónde está: sola o acorralada

Diego Aprigliano, de la Asociación Argentina de Pesca con Señuelos, describe en una entrevista de La Gaceta de Tucumán dos escenarios. En una laguna donde manda ella, la tararira anda desparramada y selectiva: hay que probar distintos artificiales, ver a qué profundidad come y si ataca señuelos ruidosos o silenciosos. En un arroyo donde convive con dorados y palometas que la acorralan, se refugia contra las orillas, los desbordes y las playadas, y ahí ataca cualquier cosa que se mueva; el problema pasa a ser la vegetación, y la salida, un señuelo antienganche. En su opinión, por ser un depredador territorial, los artificiales rinden más que la carnada.
En la salida de Baradero, en una playada de poca agua, dieron muy buen resultado los señuelos con sonajero (rattling): una docena de capturas, algunas de hasta 3 kilos.
Equipo: del ultraliviano al baitcast, y el líder
Aprigliano usa baitcast de 12 a 17 libras para tarariras de 1 a 2 kilos, hasta 20 libras con peces muy grandes o vegetación muy densa, y spinning ultraliviano para las de menos de un kilo. Para spinning, Welcome Argentina habla de una caña de una mano, un reel frontal chico y nailon no mayor a 0,30 milímetros.
Y un detalle de armado por los dientes: la misma página recomienda un líder de acero corto antes del señuelo, para que la tararira no corte la línea con una dentellada.
Lo que dice la ley en Paraguay
Tres puntos de la Ley N° 3556/08 de Pesca y Acuicultura tocan de lleno esta pesca:
- Sin talla mínima. La tararira no está en la tabla de tallas del art. 34, así que la ley no le fija un mínimo. Las tallas de las otras especies están en licencia, veda y tallas.
- Un solo triple por señuelo. El art. 36, inc. k, prohíbe "utilizar señuelos con más de un anzuelo triple". A una hélice que viene de fábrica con dos triples se le deja uno solo, o se le cambian por anzuelos simples.
- Sin luz para pescar. El inc. j del mismo artículo prohíbe "utilizar aparatos auxiliares de luz artificial con fines de pesca". Vale tenerlo presente con un pez que se activa de noche.
Para pescarla hace falta la licencia de pesca deportiva del MADES, sea paraguayo o extranjero, y se saca antes de la salida: la licencia paso a paso. Pescar sin ella es una infracción (Ley N° 3556/08, art. 47, inc. a). Multa de 30 a 500 jornales mínimos (Ley N° 3556/08, art. 50), hoy Gs. 3,5 a 58,5 millones; el Decreto 1837/2019, que reglamenta la Ley 5146/14 y abarca la ley de pesca, gradúa las multas del MADES de 1 a 20.000 jornales según la gravedad.
El resto de la ley para el pescador deportivo (cómo se mide un pez, qué pasa con el cupo, las multas) está en el reglamento de pesca de Paraguay.
Manipular y devolver
FishBase lo advierte sin vueltas: viva, es difícil y potencialmente peligrosa de manipular, por los dientes filosos, las mandíbulas fuertes y el cuerpo resbaloso. En la salida de Baradero cada tararira se manipuló con un bogagrip y una pinza de punta, para sacar el señuelo sin tocar al pez, y volvió al agua.
Dónde pescarla en la guía
En la guía, la tararira figura en Villa Florida y en Asunción y Chaco'i. Las dos zonas tienen nota propia: pesca en Villa Florida y el río Tebicuary y dónde pescar en Asunción. Los lugares, guías y alojamientos de cada una, con cómo contactarlos, están en la ficha de la tararira. Antes de salir, mirá el nivel del río hoy.
Lo que no vas a encontrar acá: el mes exacto del desove en Paraguay (las fuentes no coinciden y casi todas son de la Argentina), récords ni una laguna con nombre. Tampoco técnica probada en aguas paraguayas: la de esta nota sale de la prensa de pesca argentina, cada dato con su fuente. Lo que sí: las zonas con sus lugares, en la ficha de la tararira, y la veda del año, en el calendario mes por mes.
Preguntas frecuentes
¿Qué pez es la tararira?
Un pez de agua dulce, Hoplias malabaricus, de la familia Erythrinidae, que vive desde Costa Rica hasta la Argentina. Es depredador: los adultos comen peces. De día descansa entre las plantas y de noche está activa.
¿Cómo se llama la tararira en Paraguay?
La resolución de veda del MADES la nombra tareyí. En Brasil es traíra, y en la Argentina también le dicen tarucha o trucha criolla.
¿Cuánto pesa una tararira?
El registro máximo que publica FishBase es de 65 cm de largo total y 3,8 kg. En las notas de pesca aparecen ejemplares de 2 y hasta 3 kilos.
¿Cuándo es la temporada de la tararira en Paraguay?
Según la ficha de la guía, de septiembre a abril fuera de veda, en lagunas y esteros. La veda arranca los primeros días de noviembre; los meses están en el calendario mes por mes.
¿La tararira tiene veda en Paraguay?
Sí, la de todas las especies, que arranca los primeros días de noviembre; en los ríos, arroyos y lagunas internos dura hasta el 21 de diciembre. Además, la Res. MADES 511/2026 le dedica el art. 5: prohíbe sacar y vender tareyí en cualquier cuerpo de agua mientras dura la veda.
¿Cuál es la talla mínima de la tararira?
No tiene. La tabla de tallas de la Ley N° 3556/08 (art. 34) no la incluye. Las tallas de las otras especies están en licencia, veda y tallas.
¿Con qué señuelo se pesca la tararira?
Sobre todo de superficie: hélices, poppers y crawlers en agua sin plantas; sliders y ranitas de goma entre la vegetación. También señuelos de media agua, cucharas y moscas (streamers chicos o poppers). En Paraguay, con no más de un anzuelo triple por señuelo (Ley N° 3556/08, art. 36, inc. k).
¿Hace falta líder de acero para la tararira?
Tiene dientes filosos y mandíbulas fuertes. Welcome Argentina recomienda un líder de acero corto antes del señuelo, para que no corte la línea.
¿Dónde se pesca tararira en Paraguay?
En la guía figura en dos zonas: Villa Florida, sobre el río Tebicuary, y Asunción y Chaco'i, sobre el río Paraguay. Los lugares y guías están en la ficha de la tararira.
- FishBase, Hoplias malabaricus (familia, tamaño máximo, hábitat, dieta, desove, estado UICN, manipulación)
- Ministerio de Agricultura de la Argentina (MAGyP), ficha de la tararira (nombres, distribución, hábitos, pesca)
- Balboni, Colautti y Baigún (2009), biología de la tararira en la laguna Yalca, Biología Acuática 26 (actividad por estación, ciclo reproductivo)
- Prado, Gomiero y Froehlich (2006), comportamiento reproductivo de Hoplias malabaricus en el Pantanal, Brazilian Journal of Biology 66(2b) (nidos y cuidado del macho)
- Revista Aire Libre, "¡Peces, arriba!", Néstor Saavedra, 2017 (señuelos de superficie)
- Revista Aire Libre, "Tarariras en Baradero", Gabriel López Rivera, 2018 (agua fría, rattling, manipulación)
- La Gaceta (Tucumán), "El señor de las tarariras", entrevista a Diego Aprigliano, 2013 (escenarios, equipo y señuelos)
- Welcome Argentina, pesca en lagunas (spinning, líder de acero, fly)
- Ley N° 3556/08 de Pesca y Acuicultura, art. 34 (tallas) y art. 36, inc. j y k (luz artificial, anzuelos triples); PDF alojado por el MADES
- MADES, Resolución N° 511/2026: veda 2026-2027 (art. 2, fechas; art. 5, tareyí y mbusu; art. 9, carnada viva)